Ascensor roto deja a personas mayores de Lemon Grove atrapadas en apartamentos

Siguiente en 5

El título del video de ejemplo irá aquí para este video

SAN DIEGO — Docenas de personas mayores de San Diego han estado atrapadas en sus edificios de apartamentos durante más de una semana.

Los residentes del edificio le dijeron a CBS 8 que el ascensor ha estado fuera de servicio desde el 28 de enero y muchos usan sillas de ruedas y andadores y no pueden subir las escaleras.

Los residentes dijeron que están desesperados por recibir ayuda porque el administrador de la propiedad del edificio les ha contado diferentes historias.

¿Cuándo se arreglará el ascensor? La fecha se sigue retrasando.

CBS 8 se reunió con Johnna Thomas, de 69 años, y varios vecinos en el cuarto piso del edificio de apartamentos Citronica II en Lemon Grove.

"Es triste para nosotros, como adultos mayores, pasar por esto. Es como si estuviéramos en prisión. No podemos hacer lo que tenemos que hacer. No puedo comprar comestibles. ¿Qué haré? Conseguir una cuerda y tirar de mis comestibles. ¿piso superior?" dijo Tomás.

Mike Marguet ha tenido problemas con su rodilla izquierda desde su cirugía. También usa una silla de ruedas.

"Estoy atrapada aquí arriba. Estoy aquí arriba, cinco pisos más arriba de donde está el auto", dijo Marguet.

Marguet dijo que el administrador de su propiedad le dijo que los cables del ascensor se estropearon, pero que la empresa no tenía dinero para pagar unos nuevos.

El gerente le dijo que no se arreglará hasta la próxima semana.

"No debería tomar tanto tiempo. No sé cuál es el problema, con la empresa reparando el ascensor y pagándoles", dijo Marguet.

La gente dijo que se están arriesgando tratando de llegar a las escaleras sin un ascensor que funcione.

Tina Anthony viene a cuidar a su madre, Anita, que no puede caminar sin un andador.

Esta semana, Anita tuvo problemas de salud y canceló dos citas médicas necesarias porque no podía salir del edificio por las escaleras.

"Tienes personas mayores atrapadas dentro de su apartamento", dijo Anthony.

A Anthony también le preocupa que, si sucede algo terrible, la única forma de escapar sean las escaleras. Dijo que las personas sin hogar acceden libremente a las escaleras y pasillos del edificio.

No hay rejas o puertas de seguridad que impidan que alguien salga de la calle hacia los pasillos del edificio.

Anthony dice que las personas sin hogar acampan en los corredores y usan drogas abiertamente.

"Las personas mayores aquí no se sienten seguras, no se sienten protegidas. Es peligroso. Especialmente con las personas sin hogar y es invierno, ¡me preocupa que nadie inicie un incendio! ¿Cómo van a sacar a todas estas personas de esto? complejo de apartamentos si ocurre alguna emergencia?", dijo Anthony.

No había nadie en la oficina del administrador de la propiedad y nadie respondió a nuestras llamadas telefónicas.

Cascade Housing Association es propietaria del edificio y de varios otros en San Diego.

Tiene su sede en Oregón y se especializa en viviendas de bajos ingresos. Cuando CBS 8 llamó para preguntarles sobre la situación, nos colgaron.

Anna Laurel de CBS 8 se comunicó con la oficina de cumplimiento de ADA del condado de San Diego y se comunicó con la ciudad de Lemon Grove.

El oficial de cumplimiento del código nos agradeció por alertarlos sobre la situación. Debido a nuestra llamada, el oficial de cumplimiento de códigos Paolo Romero dijo que él y el inspector de bomberos de la ciudad se reunieron con el supervisor de mantenimiento de Citronica II.

Romero dijo que le dijeron que necesitaban acelerar las reparaciones y que volverían a inspeccionar el ascensor el jueves 9 de enero.

Dice que el inspector de incendios "avisó al supervisor de mantenimiento". Dice que si no pasa nada antes del jueves, se eleva a una citación.

Romero dijo que les están dando la oportunidad de arreglarlo, pero si no, seguirán adelante con algo más drástico, como una multa.

Anthony dice que se ha sentido frustrada con el deterioro de las condiciones en el edificio.

"Los únicos que pagan por ello son las personas mayores en su propiedad", dijo Anthony.

Ella dice que al menos puede ayudar a cuidar a su madre, pero le preocupan otros como Johnna. Atrapados en los pisos superiores, valiéndose por sí mismos. Johnna se emocionó cuando contó cómo había sido la semana pasada y lo que temía para la próxima semana sin ascensor. Ella dice: "No deberíamos estar sujetos a esto. Simplemente me enferma".

En CBS 8, siempre estamos trabajando para usted y nuestra comunidad de San Diego. Si hay algo que le gustaría que investiguemos, comparta su idea aquí o envíenos un correo electrónico a [email protected].

RELOJ RELACIONADO: Trabajando para usted especial | 3 de febrero